Made-to-order burgers & milkshakes fill out the menu at this quick-serve chain with retro decor.